Xin mời các bạn đọc bài nghiên cứu về Trương Vĩnh Ký do tiến sĩ sử học Nguyên Vũ Vũ Ngự Chiêu chấp bút. Bài này được in trong cuốn Ngàn Năm Soi Mặt do nhà xuất bản Văn Hóa tại Houston đưa đến tay độc giả năm 2002 và dài trên một trăm trang. Sau đây là:
phần 2 và
Trong bài nghiên cứu nói trên, Vũ Ngự Chiêu có đề cập đến tài liệu chứng minh Trương Vĩnh Ký còn có cái tên là Petrus Key trước khi được đổi thành Petrus Ký. Tài liệu này đã được in lại trong cuốn Hồ Chí Minh: Con người và huyền thoại 1892-1924 cũng do Vũ Ngự Chiêu, dưới bút danh Chính Đạo, viết và được xuất bản năm 1997. Vậy nên xin đưa luôn bức phóng ảnh của tài liệu này lên mạng để bạn đọc bốn phương khỏi phải tìm kiếm mất công. Xem trang 68 trong quyển sách này.
Trong nhiều tài liệu về ông kể cả những bản in từ những năm 1885 với những tác phẩm của Trương Vĩnh Ký, Tôi chưa thấy tài liệu nào ông có tên là Petrus Key cả. Hiện tôi có một số tài liệu về ông từ những năm 1858, nhưng nghe cái tên Petrus key thấy cũng rất lạ và không biết đây là những cứ liệu có đáng tin cậy không.